Nikki Haley’s pitch is that she can beat Joe Biden. But now that she’s lost — twice — voters are signaling they aren’t concerned about electability as much as a candidate that shares their values.