The U.S. Federal Trade Commission has opened an investigation into OpenAI on claims it has run afoul of consumer protection laws by putting personal reputations and data at risk, the strongest regulatory threat to the Microsoft-backed startup yet.